BIENVENIDOS-BIENVENUE

Esperamos que os guste mucho el blog que hemos creado :) GRACIAS POR VISITARNOS...

Nous espérons que vous appréciez beaucoup, nous avons créé le blog:) MERCI DE VISITER ...


domingo, 23 de marzo de 2008

TRIUNFO EN TEXCOCO (México)



Sebastián Castella ha triunfado en Texcoco(México), donde ayer no tuvo opciones debido al mal juego de sus oponentes.
Sebastián, el primero de su lote le recibió con sendas verónicas jugando los brazos con mucha soltura; con la muleta le trató con mucha suavidad y a la hora de matar, le propinó una gran estocada que le permitió obtener las dos orejas.
En el sexto, Castella estuvo espléndido con el capote, pero con la muleta solo logró pocos pases debido al poco juego del animal. No pudo cortar trofeos por no estar bien con la espada y pinchar dos veces, y luego, dos descabellos; aún así el público le despidió con aplausos.

De esta forma el resultado quedó así:
"Zotoluco", 2 orejas y ovación
Ignacio Garibay, ovación en ambos
Sebastián Castella, 2 orejas y aplausos.

Sébastien Castella a triomphé à Texcoco (Mexique), qui hier avait aucune option en raison du mauvais jeu de leurs adversaires. Sebastian, le premier de ce lot a été reçu à deux bras verónicas jouant avec beaucoup de jeu, avec la béquille, il traite avec beaucoup de tendresse et de temps à tuer, vous propinó grand estocada qui lui a permis d'obtenir les deux oreilles. Dans la sixième, Castella a été magnifique avec la capote, mais avec quelques cols béquille réussi seulement à cause de la petit jeu de l'animal. Impossible de couper les trophées de ne pas être bien avec l'épée et cliquez deux fois, puis, deux descabellos, et pourtant, le public a licencié avec des applaudissements.

Ainsi, le résultat était le suivant:

"Zotoluco", 2 oreilles et ovation

Ignacio Garibay, à la fois dans ovation

Sebastian Castella, 2 oreilles et applaudissements.

sábado, 22 de marzo de 2008

TEXCOCO (México)


Ayer, 21 de marzo, Sebastián Castella toreó en Texcoco (México), su primera tarde en esa plaza.
Le tocó el peor lote, ya que su primero fue protestado de salida debido a lo pequeño que era, y el presidente no lo cambió por lo que la bronca fue a mayor y el torero no pudo hacer nada.
Su segundo fue un toro con mucho peligro en el que estuvo muy entregado y se llevó dos enormes volteretas; después su fallo a espadas no le permitió obtener ningún trofeo.
Por lo que el resultado quedó:
Toros de San Martín de distinto juego, el tercero protestado por pequeño y el sexto el de peor juego.
Rafel Ortega, silencio y oreja
Humberto Flores, dos orejas y vuelta
Sebastián Castella, silencio y ovación
Hier, le 21 mars, Sebastian Castella toreó à Texcoco (Mexique), son premier après-midi dans le carré. Nous avons joué le pire du lot, comme l'a protesté contre sa première sortie à cause de la façon dont il était petit, et le président ne change pas si la colère était un maire et un torero ne pouvais rien faire. Son second est un taureau avec beaucoup de danger qui a été très maladroite et a pris des deux énormes, puis son échec à l'épée pas permis d'obtenir la moindre trophée. Donc, le résultat est: Bulls de Saint-Martin de jeu différents, le troisième a protesté petit et le sixième plus de la partie. Rafael Ortega, le silence et l'oreille Humberto Flores, deux oreilles et à l'arrière Sebastian Castella, le silence et applaudissements

jueves, 13 de marzo de 2008

¡EN TELEVISIÓN!


Este fin de semana, 16 de marzo, Sebastián Castella saldrá en un reportaje con unas imágenes inéditas en las que el torero aparecerá toreando de salón, en la Residencia de Francia en Madrid.
Esto se podrá ver en los informativos Telecinco en las ediciones de las 15 y 21 h.

Ce week-end, le 16 mars Sebastian Castella sortie dans un entretien avec des images inédites dans lesquelles apparaissent le matador toreando Lounge, dans la résidence de France à Madrid. On peut le constater dans les éditions d'information de Telecinco en 15 et 21 h.

miércoles, 5 de marzo de 2008

PROXIMAS FECHAS


En esta temporada 2008, Sebastián Castella ya está perfilandola con varias fechas en las que actuará en plazas importantes. Las últimas fechas son:
Día 20 de junio en Alicante:
Jose Tomás
Javier Conde
Sebastián Castella
También tiene otras fechas como la del 3 de mayo en Trujillo en la que actuarán:
El Cid
Sebastián Castella
Cayetano
Está previsto que actue en ferias como la de Nimes y otras tantas que aún no están seguras.

Dans cette saison 2008, Sébastien Castella est déjà perfilandola avec plusieurs dates qui agissent dans des endroits importants. Les dernières dates sont:
Jour 20 Juin à Alicante:
Jose Tomas
Javier Conde
Sebastian Castella
Elle a également d'autres dates à partir de mai 3 en agissant dans le Trujillo:
El Cid
Sebastian Castella
Cayetano
Il est censé agir comme Nîmes à l'occasion de foires et pour celles qui ne sont pas encore sécurisées.




domingo, 2 de marzo de 2008

CORRIDA EN OLIVENZA (BADAJOZ)


Ayer, 1 de marzo, toreó el maestro Sebastián Castella en Olivenza (Badajoz), la primera corrida en la temporada española del 2008.
Castella tuvo mala suerte puesto que le tocó el peor lote de toda la corrida.
El primero de Sebastián, tercero de la corrida, fue protestado de salida por las pocas fuerzas que tenía; y el sexto, deslucido.
Sebastián puso mucha voluntad e intentó remontar las protestas del primer toro, pero fue imposible; y en el sexto puso todo de su parte.
De ese modo el resultado quedó de la siguiente forma:
Enrique Ponce: palmas tras aviso y 2 orejas con petición de rabo tras aviso.
Antonio Ferrera:oreja en ambos.
Sebastián Castella:ovación y silencio.

Hier, le 1er mars toreó maestro Sebastian Castella à Olivenza (Badajoz), la première corrida à l'espagnole de la saison 2008.
Castella avait la malchance parce que c'était le pire lot de l'ensemble de la race.
Le premier de Sebastian, le troisième de la course, a protesté contre la production par les quelques forces qui avaient, et le sixième, entaché.
Sebastian mettra beaucoup et j'ai essayé de retracer les protestations de la première bulle, mais il est impossible, dans la sixième et tout mettre sur le côté.
Ainsi, le résultat était le suivant:
Enrique Ponce: paumes après avis et 2 oreilles avec une demande de queue après préavis.
Antonio Ferrera: les deux oreilles.
Sebastian Castella: ovation et silence.


Comenta sobre el blog!! :)

Usuario

Mensaje